Lessico Prima Decl’inazione

di Luca Manzoni

â-º LESSICO DELLA PRIMA DECLINAZIONE ( nomi Maschili / Femminili )

a)  FEMMINILI ·  ANCILLA, ANCILL.AE ( f ) = ancella, serva. –  ancilla mensam parat = la serva prepara la tavola. ·  AUDACI.A, AUDACI.AE ( f ) = 1. audacia, coraggio; 2. sfrontatezza, sfacciataggin  ( VOX MEDIA ) –  aliquem audaci? vinc?re = sconfiggere qualcuno con il coraggio. –  a deis propter audaciam puniri = essere punito dagli dei a causa della sfrontatezza. ·  CAUS.A, CAUS.AE ( f ) = 1. causa, motivo;  2. processo –  sine caus? fl?re = piangere senza motivo –  in caus? cum aliqu? esse = essere in causa con uno. ·  CONCORDI.A, CONCORDI.AE ( f ) = concordia ( < CUM + COR, CORD.IS = cuore ) –  concordia ancill?rum = la concordia delle serve. ·  COP?¬.A, COPI.AE ( f ) = 1. abbondanza ( sing );  2. truppe ( pl )   ( CAMALEONTICO )   –  ros?rum copia in ar? est = abbondanza di rose c’è sull’altare.   –  copias in Hispaniam mittere = inviare truppe contro i nemiin Spagna. ?  CUR.A, CUR.AE ( f ) = preoccupazione     ( FALSO AMICO ) –  dominae curÇ? est de ancillis = la padrona ha preoccupazione per le serve. ·  DE.A, DE.AE ( f ) = dea, divinità –  dea Minerva coronis ac victimis col?re = onorare la dea Minerva ( = APPOSIZIONE = concorda sempre nel caso e, se possibile, anche nel genere e nel numero) con corone e con sacrifici. ·  DOMIN.A, DOMIN.AE ( f ) = padrona ( di casa ). –  domina ancillam poen? afficit ob negligentiam eius = la padrona punisce la serva per la sua negligenza.     ( cfr. reggenza di affic?re ) ·  FAM.A, FAM.AE ( f ) = 1. fama: a) buona reputazione; b) cattiva reputazione   ( VOX MEDIA )       2. notizia, diceria.   –  famam aug?re = accrescere la propria reputazione   –  fama bona = fama buona   –  fama dubia = fama sospetta. ·  FORTÙN.A, FORTÙN.AE ( f ) = 1. sorte ( buona ); 2. sorte ( cattiva )  ( VOX MEDIA ) –  fortunÇ? nautas iuvat = la ( buona ) Sorte aiuta i marinai. –  fortunÇ? nautas punit = la ( cattiva ) Sorte punisce i marinai. ·  FUG.A, FUG.AE ( f ) = fuga  –  salutem fug? pet?re = cercare la salvezza con la fuga.     ( FRASE IDIOMATICA ) ·  HOR.A, HOR.AE ( f ) = ora         ( ?  ORA, -AE = spiaggia ) –  Quota hora est ? = Che ora è ? ·  INDUSTRI.A, INDUSTRI.AE ( f ) = operosità     ( FALSO AMICO ) –  Iulia est puella magnae industriae = Jiulia è una fanciulla di grande operosità. ·  INIURI.A, INIURI.AE ( f ) = offesa, insulto –  iniurias in aliquem inf?rre = mandare offese contro uno. –  iniuriis aliquem affic?re = insulatare uno    ( cfr. reggenza di affic?re ) ·  INDUTI.AE, INDUTI.ARUM ( f ) = tregua    ( PLURALE TANTUM ) –  indutiam cum aliquo fac?re = fare una tregua con uno. ·  INSANI.A, INSANI.AE ( f ) = pazzia, follia ·  INSIDI.AE, INSIDI.ARUM ( f ) = insidia, agguato     ( PLURALE TANTUM ) –  insidias in aliquem inf?rre = fare un agguato ad uno. –  insidiis aliquem affic?re = insidiare uno    ( cfr. reggenza di affic?re ) ·  IUSTITI.A, IUSTITI.AE ( f ) = giustiia  ( < IUSTUS,-A,-UM = giusto ; < IU.S, IUR.IS = il diritto, la legge ) –  aliquid iustiti? obtin?re = ottenere qualcosa con giustizia. ·  LAETITI.A, LAETITI.AE ( f ) = gioia, letizia.     ( < LAETUS, -A, -UM = lieto ) –  laetiti? fl?re = piangere per la gioia / di gioia. ·   LACRIM.A, LACRIM.AE ( f ) = lacrima –  lacrimas fund?re aliqu? re = versare lacrime per qualcosa. ·  LITTER.A, LITTER.AE ( f ) = al singolare = lettera alfabeto ( consonante );       al plurale:  1. lettera missiva ( una ! ); 2. letteratura . –  delta” littera Graeca est = il delta è una lettere greca –  litteras ad amicam mett?re = inviare una lettera allamica –  Graecas litteras discere cum gaudio = imparare la letteratura greca con gioa. ·   MAGISTR.A, MAGISTR.AE ( f ) = maestra. –  historia magistra vitae est = la storia è maestra di vita. ·   MEMORI.A, MEMORI.AE ( f ) = ricordo      ( FALSO AMICO ) –  memoriam victoriae mihi est = io ho il ricordo della vittoria. ·   MOR.A, MOR.AE ( f ) = ritardo, indugio –  sine mora iter facere = marciare senza fermarsi. ·  OPER.A, OPER.AE ( f ) = 1. opera ( SING ); 2. operai ( PLUR )     ( CAMALEONTICO ) –  alicuius operam em?re = pagare il lavoro di uno. –  operas cotidianas em?re = pagare i lavoratori di giornata. –  operam alicui rei dare = ( dare opera a quacosa ) > = occuparsi di qualcosa. ·   OR.A, OR.AE ( f ) = spiaggia   ( ?  hora, -ae ; cfr. = litus, litor.is ) –  in or? victimas sacrificare = sacrificare virime sulla spiaggia. ·  PATRI.A PATRI.AE ( f ) = patria –  pro patri? pugnare = combattere in difesa della patria  ·   PECÙNIA, PECUNI.AE ( f ) = denaro, pecunia –  pecuniae non olent = i danari non puzzano. ·   PERITI.A, PERITI.AE ( f ) = esperienza, abilità, bravura –  nautis caeli peritia est = i contadini hanno esperienza del clima. ·   PHILOSÔPHI.A, PHILOSÔPHI.AE ( f ) = filosofia. –  philosóphia sapientiam auget = la filosofia accresce la saggezza. ·   PIL.A, PIL.AE ( f ) = palla    ( VS pil.us, -i = pelo; VS pil.um, -i = giavellotto ) –  pueri  in medi? vi? pil? ludunt = i fanciulli giocano a palla in mezzo alla strada. ·   PLUVI.A, PLUVI.AE ( f ) = pioggia –  pluvia hodie copiosa cadit = oggi la pioggia dace abbondante. ·   POEN.A, POEN.AE = punizione. –  aliquem poen? affic?re = punire uno. ·   PORT.A, PORT.AE ( f ) = 1. porta ( della città, dell’accampamento )      2. ingresso, entrata   ( ?  IANUA, -AE ?  OSTIUM, -II ) –  port? Capen? egressus = uscita dalla Porta Capena   –  portas  obic?re = chiudere le porte ( della città ) –  Ciliciae portae = le porte” ( = gli accessi ) della Cilicia. ·   PRAED.A, PRAED.AE = bottino ( di guerra ) –  praedam ag?re / cap?re / fac?re = far bottino. ·   PROCELL.A, PROCELL.AE ( f ) = tempesta –  procella  ventis ac undis mare vexat = le tempeste sconvolgono i mari con venti ed onde. ·   PUELL.A, PUELL.AE ( f ) = fanciulla, bambina. –   puellae in medi? vi?  pila ludunt cum pueris = le fanciulle giocano a palla con i fanciulli in mezzo alla strada. ·   PUGN.A, PUGN.AE ( f ) = battaglia     ( VS proelium, -ii; VS duellum, -i ; VS certamen, -minis ) –  pugna equestris / pedestris / navalis = battaglia equestre / pedestre / navale –  pugna apud Cannas = battaglia di Canne –  pugnam committ?re / inf?rre = attaccare battaglia. ·   SAGITT.A, SAGGITT.AE ( f ) = freccia –  cervum sagitt? interfic?re = uccidere la cerva con le frecce. ·   SENTENTI.A, SENTENTI.AE ( f ) = 1. opinione; 2. sentenza;   3. frase. –  me? / tu? sententia = a mio / tuo parere –  sententiam dic?re / ferre / dare = esporre il proprio parere ( giuridico ) –  ordo sentantiarum = ordine delle frasi. ·   SILV.A, SILV.AE ( f ) = bosco, selva, foresta. –  ad silvam / in silvam ire = andare verso / nella foresta. ·   TIBI.A, TIB.AE ( f ) = 1. tibia, stinco; 2. flauto . –  tibiam frang?re = spezzare la tibia. –  tibi? can?re = suonare il flauto ( + ABL !!! ) ·   TUB.A, TUB.AE( f ) = tromba ( lunga e diritta con cui si segnalava l’inizio della battaglia ). –  tub? signum dare = dare il segnale di battaglia con la tromba. ·   VENI.A, VENI.AE = perdono –  veniam ab aliquo petere = chiedere perdono ad uno. –  veniam alicui dare = ( dare perdono ad uno ) = > perdonare uno. ·   VI.A, VI.AE ( f ) = via, strada –  in medi? / extrem? vi? = in mezzo / alla fine della strada. ·  VIGILI.A, VIGILI.AE = Sing. = 1. turno di guardia, veglia;     Plur. = 2. sentinelle di guardia       ( CAMALEONTICO ) –  prima vigilia = primo turno di fuardia ( dalle 6 alle 9 di sera ) –  secunda vigilia = secondo turno di guardia ( dalle 9 alla mezzanotte ) –  tertia vigilia = terzo turno di guardia ( dalla mezzanotte alle 3 di mattina ) –  quarta vigilia = quarto turno di guardia ( dalle 3 alw 6 di mattina ) –  prim? / secund? / … vigili?= durante il priimo/secondo turno di guardia (=ABL di tempo det ) –  vigilias ag?re = montare la guardia, vigilare –  vigilias crebras pon?re = predisporre frequenti sentinelle di guardia. ·  VILL.A, VILL.AE ( f ) = casa di campagna, fattoria ( NO villa” !!! ) ·  SYRACUSAE, SYRACUSARUM= Siracusa     ( PLURALE TANTUM )

–  Syracusis esse = trovarsi a Siracusa. –  Syracusis venire = arrivare da Siracusa. –  Syracusas ire = andare a Siracusa. ·  ATHEN.AE, ATHEN.ARUM = Atene      ( PLURALE TANTUM ) –  Athenae in Graecia sunt = Atene si trova in Grecia. a)  MASCHILI ·  AGRICOL.A, AGRICOL.AE ( m. ) = contadino –   bonus agricola agrum aratr? arat = il bravo contadino ara il campo con laratro. ·  INCOL.A, INCOL.AE ( m. ) = abitante –   incolae deae Minervae aram cum rosarum coronis ornant = gli abitanti ornano l’altare della dea Minerva con corone di rose.. ·  NAUT.A, NAUT.AE ( m. ) = marinaio –   nautis est magnÇ? caeli peritiÇ?  = i marinai hanno grande esperienza del clima. ·  POí ( m. ) = poeta –   poeta victorias populi Romani cantat = il poeta canta le vittoria del popolo romano.