ODISSEA – libro IV analisi

LINGUAGGIO FORMULARE
          Lacedemone(= Sparta) » allevata tra molte gole
                                             » illustre
          Menelao» glorioso
                     » allevato da Zeus
                     » biondo
                     » Atride (patronimico = figlio di Atreo)
                     » capo di popoli
                     » dal grido possente
          Afrodite» aurea
          Telemaco» eroe
                       » valente
                       » figlio diletto
          Eteòneo» solerte scudiero di Menelao glorioso
                    » possente
          Zeus» Olimpio
               » dalla voce possente
               » egioco
          Argo» che pasce cavalli
          Artemide» dall’aurea conocchia (= strumento che serve a filare)
          Odisseo» intrepido
                    » eroe risoluto
                    » chiaro
                    » valoroso
                    » divino
                    » valoroso marito cuor di leone
          Pisistrato» figlio di Nestore
          Navi» veloci
               » ben cava, incavata
               » nera
          Mare» sul dorso vasto del mare
               » molto ondoso
               » pescoso
               » scuro come vino
               » fosco
               » ondeggiante
               » lucente (descritto così solo di mattina, all’alba)
          Bronzo» spietato
          Atena» Pallade
                 » figlia di Zeus
                 » Atritona
          Elena» argiva
                » nata da Zeus
                » dal peplo fluente (= abito femminile in utilizzo nell’antica grecia)
                » chiara fra le donne
          Morte» rapida
          Dei» che hanno il vasto cielo
             » (che sanno tutto)
             » che vivono eterni
             » che hanno facile vita
          Proteo» egizio
                  » veridico vecchio del mare
                  » suddito di Posidone
                  » vecchio divino
          Achei» dal chitone di bronzo (= veste greca fermata sulle spalle da fibbie)
          Era» possente
          Egisto» esperto di inganni
          Argo» che pasce cavalli
          Pilo» divina
              » sabbiosa
              » Neleio
          Eurimaco» simile ad un dio
          Antinoo(capo dei proci) » figlio di Eupito
          Noemone(colui che aveva prestato la nave a Telemaco) » figlio di Fronio
          Mentore» illustre
          Same(isola vicino ad Itaca) » irta di rocce
                                                    » rocciosa
          “e parlando gli rivolse alate parole:”
          “gli rispose allora giudiziosamente Telemaco:”
          “quando mattutina apparve Aurora dalle rosee dita,”
          “Figlio di Atreo, Menelao allevato da Zeus, capo di popoli,”
          “rispose allora Medonte, che aveva saggi pensieri:”