PARENTELA LINGUISTICA IN SENSO VERTICALE: latino a italiano