Believe me! (lyrics & music by Gianni Peteani)
26 Agosto 2026
Nel Signore gioisce il nostro cuore
30 Agosto 2026
🎙️ THE FIRST STAR Cinematic‑Soul • Adventure‑R&B • Twilight Groove
🌟 Una scena che respira cinema
The First Star è un quadro cinematografico che vibra come un grande momento di un film d’avventura: tensione, natura selvaggia, animali simbolici, luce che cambia, e quella magia visiva che solo il crepuscolo sa creare.
Il set è vivo: il regista che dà il via, l’attore sul bordo della scogliera, l’isola misteriosa avvolta dalle nuvole, il fuoco sulla spiaggia, il pescatore che conosce il mare, il cacciatore che domina la foresta.
Poi il caos poetico: la scimmia dispettosa, il fiore tropicale, l’aquila che taglia il cielo proprio mentre il sole tramonta.
E infine la perfezione: la prima stella che appare, come un segno, come un sigillo. Un momento così potente che il regista può solo sussurrare: “Wow… this is pure visual magic.”
đź“śTesto in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 THE FIRST STAREnglish version The director exclaimed, On the set of the highly anticipated The lead actor stood Before him lay The scene was illuminated There, two key characters The first was an old fisherman, The second was a skilled hunter, Suddenly, a movement A mischievous monkey clutching a rare But everyone’s attention A majestic eagle swooping down The setting sun’s rays creating a perfect contrast which was beginning The scene was so perfect “Wow… this is pure visual magic.” |
Traduzione italiana🇮🇹 LA PRIMA STELLAItalian version Il regista esclamò: Sul set dell’attesissimo L’attore protagonista Davanti a lui La scena era illuminata Lì, due personaggi chiave Il primo era un vecchio pescatore, Il secondo era un cacciatore esperto, All’improvviso, un movimento Una scimmia dispettosa stringendo tra le zampe Ma l’attenzione di tutti Un’aquila maestosa piombando in picchiata I raggi del sole calante creando un contrasto perfetto che iniziava a brillare La scena era così perfetta “Wow… questa è pura magia visiva.” |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
