Congiunzioni latine


di Luca Manzoni

FRASEOLOGIA  DELLE  CONGIUNZIONI

 

CONGIUNZIONI COORDINANTI

 

Le congiunzioni coordinanti si distinguono, in base alla funzione che svolgono, in:

1. copulative:

·       et, atque, ac (davanti a consonante), que (enclitica, aggiunta alla fine della parola che segue) → «e»;

·       etiam, quoque (posposta alla parola a cui si riferisce) → «anche»;

·       neque, nec → «né», «e non»;

·       ne…quidem → «nemmeno», «neppure».

 

2. disgiuntive:

·       aut (contrapposizione tra due termini) → «o»;

·       vel (scelta fra due termini) → «o»;

·       sive, seu → «ovvero», «o piuttosto».

 

3. avversative:

·       sed, verum → «ma», «al contrario»;

·       at, atqui → «ma», «eppure»;

·       vero, autem (posposte ad una o più parole) → «ma», «invece», «però», «tuttavia».

NOTA BENE= autem può avere anche valore copulativo = e poi

 

4. causalidichiarative:

·       nam, namque, etenim (in principio di proposizione) → «infatti»;

·       enim (posposto ad una o più parole) → «infatti».

 

5. conclusive:

·       itaque, ergo, igitur (posposta) → «dunque», «pertanto», «perciò»;

·       ideo, idcirco, propterea → «perciò», «pertanto»;

·       quāre (o qua re), quamobrem, quocirca → «per la qual cosa».

 

6. limitative:

·       quidem (posposta) → «almeno», «invero», «certamente»;

·       equidem (di solito con il verbo alla 1ª persona singolare) → «senza dubbio», «certamente», «per parte mia».

 

7. correttive:

·       quin, quin etiam → «che anzi», «anzi»;

·       immo, immo vero → «anzi», «all’opposto»;

·       quamquam → «sebbene», «per quanto», «del resto», «d’altra parte».

 

8. correlative:

·       et…et → «e…e», «sia…sia»;

·       nec…nec, neque…neque → «né…né»;

·       cum…tum → «sia…sia», «non solo…ma anche»;

·       nunc…nunc, tum…tum, modo…modo → «ora…ora»;

·       non solum…sed (etiam) → «non solo…ma (anche)»;

·       non modo…sed (etiam) → «non solo…ma (anche)»;

·       non tantum…sed (etiam) → «non solo…ma (anche)».

 

Un pensiero su “Congiunzioni latine

I commenti sono chiusi.