Cuba 28 settembre 2005 Omaggio a Ondina Peteani

Cuba 28 settembre 2005 Omaggio a Ondina Peteani  Homenaje a Ondina Peteani
Adys M. Cupull Reyes
________________________________________

Fue sencillo, como deben ser las cosas cuando se hacen con amor. En la intimidad del combate, de la reflexià³n por las causas nobles y justas.
Cuando recibimos la informacià³n sobre el homenaje que se le harà ­a a la Primera mensajera que tuvo en Trieste, la resistencia en la Segunda Guerra Mundial, quien sufrià³ las penurias en uno de los campos de concentracià³n mà ¡s despreciables de Alemania, decidimos evocar ese acto en Cuba.
Se trata de Ondina Peteani, acerca de quien habà ­amos leà ­do algunas informaciones entregadas por su hijo Gianni.
Ondina nacià³ el 26 de abril de 1925, en la ciudad de Trieste y sobrevivià³ a la guerra, se convirtià³ en una incansable luchadora por la paz.
Nos reunimos en la Cà ¡tedra Antiimperialista que funciona en nuestra casa, donde tenemos una galerà ­a dedicada a otra combatiente antifascista, Tina Modotti.
Aquà ­ con un grupo de amigos y amigas, vecinos, colaboroadores de la cà ¡tedra, recordamos a Ondina, y la razà³n del sencillo homenaje, en el que se hablà³ de las và ­ctimas del fascismo en la II Guerra Mundial y de los dà ­as de hoy, en Irak y hasta los ùltimos sucesos de Nueva Orleans, en Estados Unidos.
Gianni escribià³ sobre su madre, explicà³ que habà ­a sido mensajera y estafeta de documentos en la resistencia contra el fascismo.
Como mensajera también trasladà³ armas, alimentos, y vestidos para los combatientes. En septiembre de 1943 participà³ en la importante batalla de Gorizia, se distinguià³ por el à ¡nimo fuerte y revolucionario.
Por su altruismo y coraje le fue dada la difà ­cil tarea de seguir y desenmascarar a un espà ­a que se infiltrà³ como guerrillero y pasado al enemigo, delatà³ a los combatientes, causando muertes y destruccià³n. El nombre de este hombre devenido en siervo invasor nazista, era Bleiki.
Cuenta Gianni que su madre participà³ en la emboscada. Fue capaz de poner una octavilla en las manos de la estatua de la Madonna, en la plaza principal de su pequeà ±o pueblo.La octavilla tenà ­a el siguiente escrito:
“¡PROLETARIOS DE TODO EL MUNDO, VOS UNID!”
Estaba firmado por el Partido Comunista Italiano. La Madonna se encontraba situada a sà³lo unos metros de la Comisarà ­a de la Policà ­a, o sea, ella lo hizo delante de las narices de los esbirros.
Fue detenida por los fascistas en el mes de julio de 1943 y liberada en el mes de septiembre, pero el 11 de febrero de 1944 fue detenida nuevamente por las hordas nazis, por una delacià³n infame. acusada de partisana, fue enviada a Trieste al Comando torturador de las SS. SS. En esta ciudad estuvo detenida varias semanas.
Luego fue trasladada al Campo de Concentracià³n de AUSCHWITZ, en Alemania, donde estuvo hasta octubre de 1944, desde allà ­ la transfirieron al “Lager femminile de Ravensbruck”.
En 1945 durante una marcha, la terrible Marcha de la Muerte, en la cual se utilizaban a los prisioneros como escudo humano, ejemplo criminal de la historia moderna, en la cual los prisioneros morà ­an como moscas, Ondina logrà³ escapar, en un momento de distraccià³n de la policà ­a armada.
Después trabajà³ fue comadrona muy especialmente para las esposas de los compaà ±eros del Partido, y como éstos no tenà ­an dinero, era siempre poco o ninguno, ella fundà³ una red de asistencia para las parturientas.
En el aà ±o 1960, a través de el compaà ±ero Vittorio Vidali, el glorioso comandante Carlos, del V Regimiento de las Brigadas Internacionales de Espaà ±a, encontrà³ un compaà ±ero en su vida, Gianluigi Brusadin, periodista de L’UNITà â‚¬, à³rgano oficial del Partido Comunista Italiano. A peticià³n de Vidali, entonces secretario general de la Federacià³n Comunista Triestina, el matrimonio abrià³ la primera agencia de los Editores Reunidos del PCI.
Amaba a los nià ±os, le hubiera gustado parir, pero ella no podà ­a tener nià ±o, porque en Auschwitz le habà ­an minado con el morbo de Basedov, y como consecuencia de eso, se quedà³ estéril.
Relata Gianni Peteani, que por esa razà³n fue adoptado por Ondina y Brusadin, cuando tenà ­a solamente 8 meses.
Gianni, que es pintor, y posee un taller, admira y respeta a sus padres, dice que no podrà ¡ olvidar a esta pareja increà ­ble que le donaron educacià³n, cultura y amor por la libertad y el internacionalismo.
“Yo soy un pequeà ±o pintor, puedes mirar mi presentacià³n a esto sitio www.zafra-art.it, en el nombre ARTISTI, buscar mi nombre à¢â‚¬”Gianni Peteani”.
En el homenaje estuvieron: Graciela Gutiérrez, promotora del Proyecto de recordacià³n a los mà ¡rtires de Hiroshima y Nagasaki en el barrio de Cayo Hueso. Froilà ¡n Gonzà ¡lez Garcà ­a, escritor quien se refirià³ a Ondina Peteani.
Fueron expuestas las fotocopias de artà ­culos y poemas dedicados a ella.
Se unieron al acto, el poeta y declamador, Héctor Celano, la arquitecta Norma Ortega; y una invitada especial Graciela Ramà ­rez, miembro de la Comisià³n por la Libertad de nuestros Cinco Héroes, luchadores antiterroristas, hoy secuestrados en los Estados Unidos, después de haber sido anulado el fraudulento juicio, y ser declarado ilegal su encarcelamiento. Cuya libertad es reclamada por todos los hombres libres y justos del mundo.

28 de septiembre del 2005

Pà ¡gina enviada por Froilà ¡n Gonzà ¡lez y Adys M. Cupull Reyes (28 de septiembre de 2005)

__________________________________________________________

________________________________________________________________________
http://www.olokaustos.org
http://www.deportati.it
http://www.anpi.it

http://www.officine.it/scuola/smdibiasio/ondina_peteani.htm
http://italy.peacelink.org/pace/articles/art_6735.html
http://www.arabafelice.it/dominae/scheda.php?id=1092411247

http://www.newsitaliapress.it/interna.asp?sez=266&info=95352

action=cat&name=Scienze%25spa%25Sociali%25pip%25Storia

http://www.ildialogo.org/storia/

http://www.orizzontescuola.it/index.php

http://www.alice.it/review/data/04/rs040127.htm

http://www.orizzontescuola.it/index.php

http://www.alice.it/review/data/04/rs040127.htm

http://www.liceolabriolanapoli.it/

Email:  comitatopermanenteondinapeteani@yahoo.it