DIALETTI IN ITALIA: divisione dei dialetti, fenomeni linguistici, alloglossia in I…
DIALETTOLOGIA: lingua e dialetto
26 Marzo 2016BILINGUISMO E DIGLOSSIA – dialettologia e sociolinguistica
26 Marzo 2016DIALETTI IN ITALIA
Una delle prime classificazioni di dialetti si deve a Dante nel De vulgari eloquentia -> individua 14 dialetti divisi dalla linea appenninica
- Sette ad est dell’Appennino
- Sette ad ovest dell’Appennino
Oggi la divisione geografica non è longitudinale ma tra
- Nord -> dialetti settentrionali, dialetti gallo-italici (piemontese, lombardo, ligure, emiliano-romagnolo), dialetti veneti (trentino orientale, veneziano-trevigiano, veronese, padovano, triestino, istro-veneto)
- Toscano
- Centro -> dialetti toscani (il toscano è a sé) e centro-meridionali (umbro-marchigiano centrale, abruzzese-molisano, romanesco, aquiliano, pugliese settentrionale, materano, campano, calabrese settentrionale, potentino)
- Sud -> dialetti meridionali (salentino, calabrese meridionale, siciliano)
Linea storica da La Spezia a Rimini divide i dialetti da settentrionali a meridionali
Fenomeni linguistici che si trovano quasi esclusivamente a nord della linea:
- Scempiamento delle consonanti lunghe
- Passaggio del nesso latino CL a [tÊ?]
- Sonorizzazione delle sorde intervocaliche
- Esistenza di vocali turbate/anteriori arrotondate come [y]
- Palatalizzazione di [a] in [e]
- Tendenza delle parole ad uscire in consonante a causa della caduta della vocale finale latina
- Tendenza all’apocope = cancellazione di vocali atone pre/postoniche latine
Fenomeni linguistici che si trovano quasi esclusivamente a sud della linea:
- Raddoppiamento sintattico
- La pronuncia sorda della sibilante intervocalica
- La metafonesi -> [fjore] – [fjuri] passaggio da [o] a [u] causato dal cambiamento morfologico della vocale in [e]
- Assimil’azione totale progressiva del nesso consonantico ND -> mundum > [‘monno]
- Postposizione del possessivo
Dialetto toscano
- Passaggio da [tÊ?] a [Ê?]
- Passaggio da [dÊ] a [Ê]
- “gorgia toscana” = indebolimento con passaggio a fricative delle occlusive sorde [p], [t], [k] in posizione intervocalica -> es: cocacola con la cannuccia
Alloglossia = fatto che in una nazione si parlino lingue diverse -> in Italia:
- Francese e franco-provenzale -> Valle d’Aoesta, valli piemontesi
- Catalano -> Alghero
- Sloveno -> Friuli orientale
- Croato -> alcune località del Molise
- Tedesco -> Alto Adige
- Albanese -> regioni centro-meridionali, Sicilia
- Greco -> Puglia, Calabria
- Altre come risultato delle recenti immigrazioni (cinese, arabo…)
