Non mi abbandonare
13 Settembre 2026
GAZA (lyrics & music by Gianni Peteani)
13 Settembre 2026
🎙️ DOWN Deep‑Groove • Pressure‑Soul • Rise‑Up R&B
🌟 Una discesa che diventa rinascita
Down è un viaggio fisico e mentale: una discesa totale, un buio che diventa calore, poi fuoco, poi quasi follia. È un brano che scende, scende, scende… fino al limite. Poi, all’improvviso, la svolta: Up! La risalita ostinata, la lotta, la luce che ritorna, l’aria che esplode nei polmoni, la vita che riprende ritmo. Un percorso alla Jules Verne, ma più profondo, più estremo, più umano. E alla fine, la celebrazione: siamo tornati su, siamo vivi, siamo qui.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 DOWNEnglish version Down! Down. More Down. More, more Down. Down! With all my strength. Forward! Go Down! Don’t stop! Don’t stop! We went down Everything was dark! Hotter and hotter, It was like bursting What’s happening?! Down! Down. More Down. More, more Down. Down! So, up! Up! Damn, stubbornly, Up. Up. Yeah! Up. Okay! Non‑stop! Up. Up. Don’t stop! Don’t stop! Come on! Without ever stopping! All together. Come on, Never stop! Never! Up! Terribly up! Until, Wonderful! Well, dig, dig, dig, and suddenly So we got married, Oh my, The air! Our spirits Let’s tell you! We’ve completed We’ve gone further. Now we’re here! It’s fantastic, Down! |
Traduzione italiana🇮🇹 GIÙItalian version Giù! Giù. Ancora giù. Sempre più giù. Giù! Con tutta la mia forza. Avanti! Vai giù! Non fermarti! Non fermarti! Siamo scesi Tutto era buio! Sempre più caldo, Era come scoppiare Cosa sta succedendo?! Giù! Giù. Ancora giù. Sempre più giù. Giù! E allora, su! Su! Dannazione, Su. Su. Yeah! Su. Okay! Senza sosta! Su. Su. Non fermarti! Non fermarti! Dai! Senza mai fermarsi! Tutti insieme. Dai, Mai fermarsi! Mai! Su! Terribilmente su! Finché, Meraviglioso! E allora scava, scava, scava, e all’improvviso Così ci siamo sposati, Oh cielo, L’aria! I nostri spiriti Raccontiamolo! Abbiamo completato Siamo andati oltre. Ora siamo qui! È fantastico, Giù! |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
