Io son venuto al punto de la rota.Parafrasi interlineare e commento delle rime petrose di Dante – di Carlo Zacco

100 –
Io son venuto

 

L’inverno.
Descrizione iperrealistica dell’inverno inteso come condizione esistenziale e
ontologica del poeta. L’ambientazione introduce un interrogativo: se già in
inverno l’amore domina il poeta tanto da distruggere le sue forze vitali, che
avverrà in primavera, stagione propizia all’amore? la prima parte
dell’interrogativo occupa tutte le cinque stanze, la seconda il congedo.

La
nuova poetica.
La visione stilnovistica dell’amore è superata sia sul piano esistenziale che
della poetica. È ripreso l’aspetto doloroso degli effetti dell’amore tipici di
Cavalcanti, ma con effetti espressionistici e tragici più che malinconici ed
estenuati.

Struttura della
stanza:

1. Perifrasi
astronomica;

2. allusione ad
una passione violenta rappresentata dalla parola-chiave petra,
senhal se non nome proprio dell’amata, secondo i modi del tropar
clus.

 

Il senso della
strofa è questo:

ora è inverno, ma
nonostante ciò in me l’amore non diminuisce.

 

L’orizzonte..cielo:
se la
costellazione dei Gemelli, nella quale è nato Dante, sorge nel momento
in cui il sole tramonta, vuol dire che il sole si trova nella
costellazione del Capricorno, antipoda a quella dei Gemelli, cioè è
inverno.

 

La stella
d’amor..velo:
Venere, è in
congiunzione superiore con il Sole. Il pianeta è definito stella secondo
la concezione astronomica del tempo, secondo la quale non ci era
distinzione tra stella e pianeta: i pianeti erano sette compresi Sole e
Luna.

 

Quel
pianeta..ombra:
cioè il pianeta
Saturno si trova in Cancro. Sole in Capricorno e in congiunzione con
Venere sono fenomeni verificatisi nel Dicembre 1296.

È rappresentato
in termini di tragico inaridimento vitale lo scenario invernale del
maltempo, sulla base delle teorie meteorologiche dell’epoca.

 

Che non perde..unquemai: la
presenza nel cielo della costellazione dell’Orsa Maggiore, durante la
notte caratterizza nei paesi europei la stagione invernale. Le stelle
sono definite gelide con ipallage: gelidi sono l’Europa e
l’inverno, non le stelle.

à¢â‚¬¢ Ariete:
con riferimento alla costellazione dell’Ariete, e in specie
all’equinozio di primavera, momento, secondo Dante, particolarmente
positivo, coincidente con la creazione del mondo (If I, 37-40)

Versan..in alto: con
riferimento alle teorie fisiche abbracciate da Dante per spiegare
l’affioramento dell’acqua dalla terra contro il principio generale che
porta l’acqua a sottostarvi, convergendo verso il centro della terra.
L’abbondanza di sorgenti e di acque durante l’inverno rende
impraticabile un sentiero meta di passeggiate estive del poeta.

Se ‘l martito..dolce: il
tormento determinato dalla passione è al tempo stesso un piacere
irrinunciabile, cos’ che l’idea stessa della morte, minacciata
dall’eccesso di sofferenza, risulta attraente , rappresentando la
possibilità massima, oltre che di dolore, anche di dolcezza.

Seconda parte
della domanda.
Nel congedo si svolge sinteticamente la seconda parte del ragionamento
che sottostà a tutta la poesia: se nell’inverno il poeta, unico, è già
travolto dall’amore, che ne sarà di lui in primavera quando l’amore
pervade ogni cosa?

Pietrificazione.
Si annuncia un destino di pietrificazione se la donna da lui amata
confermerà di avere un cuore di pietra, cioè di non avere pietà. Con il
riferimento al marmo si conclude il circolo di crudeltà iniziato nella
prima stanza con il rif. alla pietra.