Prima versione in classe

di Luca Manzoni

CLASSE:    DATA:

COGNOME:

NOME:    DURATA: 110 minuti

TEST LATINO

PROVA SCRITTA: TRADUZIONE

[ PREREQUISITI: I declinazione, verbi 4 coniugazioni e coniugazione mista; sum; funzione dei casi nominativo, genitivo, dativo, accusativo, ablativo, locativo] .

ATENE E I SUOI ABITANTI

Atene, città principale dellAttica, è famosa per l’operosità dei suoi abitanti, per le devozione alla dea Minerva e per il coraggio delle sue truppe .

1.  Attic? magn? Graecia paeninsul? est, amoen? et frugifer?. In Attic? Athenae

2.  sunt, urbs ( città” = caso nominativo ) olim pulchr? atque opulent?.

3.  Nam Athen?rum incolae  summ? industri? divitias sibi ( per sé” ) parabant  et

4.  patriae  fortunam augebant: agricolae  magn? cum patienti? terram colebant et

5.  uv?rum ole?rumque copiam colligebant; nautae mir? cum periti? navigabant et

6.  mercaturae studebant  saepe cum incolis Africae, Asiae, Italiaeque.

7.  Athenis multae arae et statuae  Minervae deae ab incolis ornabantur ros?rum

8.  coron?s et semper op?mae victimae immolabantur.

9.  Nam etiam nunc Athen?rum incolis pugnae Marathoniae memori? est  et 

10. glori? ill?us ( di quella” = caso genitivo ) clarae victoriae contra¹ Persas  a po?tis celebratur.

PER L ECCELLENZA

Cum ( = quando” ) Pers?rum copiae Atticam occupabant, Athenarum incolae benevolentiam ( la protezione” ) a Minerv? de? petebant et cum audaci? pugnabant.

It?que Persae  copiis Athen?rum vincebantur et  arroganti? Pers?rum frangebatur.

ANALISI

1.  Analizza CASO e VALENZA delle seguenti parole.

–  In Attic? ( r.1 ) = _________________________________________________________________

–  magn? cum patienti? ( r. 4 ) = _________________________________________

–  cum incolis ( r. 6 ) = _________________________________________________

–  ab incolis ( r. 7 ) = _________________________________________________

–  coronis ( r. 8 ) = ____________________________________________________

–  incolis ( memoria est ) ( r. 9 ) = ____________________________________

COMPRENSIONE:

–  Rispondi alle seguenti domande in modo esauriente.

1.  In quale regione della Grecia si trova la città di Atene ?

_________________________________________________________________

2.  Su quali attività si basa l’economia e la ricchezza di Atene ?

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

3.  Quale divinità veniva onorata ad Atene e in che modo?

_________________________________________________________________

–  Completa il paradigma e traduci le seguenti forme verbali .

1.  DUCO, _______________________ = ______________________________________________

2.  AGO, _________________________= _____________________________________________

3.  PETO, ________________________ = _____________________________________________

4.  QUAERO, _____________________ = _____________________________________________

5.  VINCO, _______________________ = _____________________________________________

6.  VINCIO, ______________________ = _____________________________________________

7.  VENIO, _______________________ = _____________________________________________

8.  INVENIO, _____________________ = _____________________________________________

9.  CAPIO, _______________________ = _____________________________________________

10. CUPIO, ______________________ = ______________________________________________

11. FUGIO, ______________________ = ______________________________________________

12. FUGO, _______________________ = _____________________________________________

13. PAREO, ______________________ = _____________________________________________

14. PARO, _______________________ = _____________________________________________

15. NUNTIO, _____________________ = _____________________________________________