Roaring Twenties, Crollo della borsa di Wall Street e New Deal