Oltre la spera

che più larga gira

di Dante Alighieri

videolezione prof. Luigi Gaudio

su you tube (clicca qui)

• Come termina la Vita Nova di Dante videolezione su youtube dei capp. 41 e 42 della Vita Nova di Dante: il sonetto Oltre la spera che più larga gira e la mirabile visione – prof. Luigi Gaudio – classe IIIC Liceo Scientifico “Vico” di Corsico

Vita Nova, 41

Oltre la spera che più larga gira
passa l sospiro chesce del mio core:
intelligenza nova, che l’Amore
piangendo mette in lui, pur su lo tira.   4

Quandelli è giunto là dove disira,
vede una donna, che riceve onore,
e luce sì, che per lo suo splendore
lo peregrino spirito la mira.    8

Vedela tal, che quando l mi ridice,
io no lo intendo, sì parla sottile
al cor dolente, che lo fa parlare.   11

So io che parla di quella gentile,
però che spesso ricorda Beatrice,
sì chio lo ntendo ben, donne mie care.   14

Vita Nova, 42

1. Appresso questo sonetto apparve a me una mirabile visione, ne la quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dire più di questa benedetta infino a tanto che io potesse più degnamente trattare di lei1. 2. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì comella sae veracemente2. 3. Sì che, se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, io spero di dicer di lei quello che mai non fue detto d’alcuna3. 4. E poi piaccia a colui che è sire de la cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria de la sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosamente mira ne la faccia di colui qui est per omnia secula benedictus4.