
Marguerite (lyrics & music by Gianni Peteani)
25 Settembre 2026
Never by any chance (lyrics & music by Gianni Peteani)
27 Settembre 2026
🎙️ ANASTASIA Midnight‑Soul • Literary Groove • Dark‑Romantic R&B
🌟 Ombre, domande e nomi che non smettono di risuonare
Anastasia è una canzone costruita come un’invocazione nella notte. Le sue immagini arrivano dal mondo della letteratura, del mito, della memoria e della perdita. I nomi appaiono e scompaiono come figure intraviste nella nebbia: il Maestro, Margherita, Azazello. Personaggi che sembrano essersi allontanati dietro una porta socchiusa tra sogno e realtà.
La musica procede come una lenta processione notturna. Una domanda segue l’altra. Nessuna risposta arriva davvero. Eppure il brano non parla soltanto di assenza.
Parla di ciò che resta.
Di quella luce ostinata che continua a brillare quando ogni altra certezza è venuta meno.
La frase più forte arriva quasi in punta di piedi:
“Dying beside a loved one is like living forever.”
Una dichiarazione che trasforma la perdita in permanenza, il ricordo in presenza.
Poi il brano cambia improvvisamente scenario. La riflessione si fa concreta, dolorosa, contemporanea. La casa non esiste più. Il ritorno diventa impossibile. La nostalgia non è più soltanto sentimentale: è geografica, fisica, umana.
Ed ecco che un solo nome rimane sospeso nell’aria:
Anastasia.
Un nome gridato.
Cercato.
Invocato.
Come una risposta che tarda ad arrivare.
Come una voce che continua a vivere nell’eco.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 ANASTASIAEnglish version What happened to Maestro and Marguerite? And Azazello?! Whoo-hoo Did she get dressed? What happened to Maestro and Marguerite? What a world! Gentlemen! Whoo-hoo Where did they get lost?! And Azazello?! Whoo-hoo Did she get dressed? So many unanswered questions. And that Sympathy for the Devil?! Whoo-hoo But there’s a light Whoo-hoo, Dying beside a loved one What happened to Maestro and Marguerite? And Azazello?! Whoo-hoo Did she get dressed? What happened to Maestro and Marguerite? What a world! Gentlemen! Whoo-hoo Where did they get lost?! And Azazello?! Whoo-hoo Did she get dressed? So many unanswered questions. And that Sympathy for the Devil?! Whoo-hoo But there’s a light Whoo-hoo, Dying beside a loved one I can’t go home. Because my home Gaza?! Whoo-hoo Anastasia! Whoo-hoo Anastasiaaaaa! I can’t go home. Because my home Gaza?! Whoo-hoo Anastasia! Whoo-hoo Anastasiaaaaa! |
Traduzione italiana🇮🇹 ANASTASIAItalian version Che fine hanno fatto il Maestro e Margherita? E Azazello?! Whoo-hoo Si è vestita? Che fine hanno fatto il Maestro e Margherita? Che mondo! Signori! Whoo-hoo Dove si sono perduti?! E Azazello?! Whoo-hoo Si è vestita? Così tante domande senza risposta. E quella Sympathy for the Devil?! Whoo-hoo Ma c’è una luce Whoo-hoo, Morire accanto alla persona amata Che fine hanno fatto il Maestro e Margherita? E Azazello?! Whoo-hoo Si è vestita? Che fine hanno fatto il Maestro e Margherita? Che mondo! Signori! Whoo-hoo Dove si sono perduti?! E Azazello?! Whoo-hoo Si è vestita? Così tante domande senza risposta. E quella Sympathy for the Devil?! Whoo-hoo Ma c’è una luce Whoo-hoo, Morire accanto alla persona amata Non posso tornare a casa. Perché la mia casa Gaza?! Whoo-hoo Anastasia! Whoo-hoo Anastasiaaaaa! Non posso tornare a casa. Perché la mia casa Gaza?! Whoo-hoo Anastasia! Whoo-hoo Anastasiaaaaa! |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani




