Lucano. I personaggi, lo stile e la fortuna