Quando il progresso beffa il suo artefice