Like a train (lyrics & music by Gianni Peteani)
24 Settembre 2026
Marguerite (lyrics & music by Gianni Peteani)
25 Settembre 2026
🎙️ LIFE IS A GAME Dice‑Groove • Winner‑Soul • Play‑On R&B
🌟 La vita non si guarda: si gioca
Life Is a Game è una canzone che corre come il lancio di un dado su un tavolo illuminato dalle luci della notte. Non parla di fortuna. Non parla di destino. Parla di atteggiamento.
La vita distribuisce carte, apre porte, chiude strade, cambia regole all’improvviso. Nessuno controlla il risultato. Quello che possiamo controllare è il modo in cui entriamo in partita.
Il protagonista del brano non promette vittorie.
Promette coraggio.
Promette presenza.
Promette passione.
Perché perdere dopo aver dato tutto è molto diverso dal non aver mai osato.
Il ritornello è un’esortazione continua:
“Roll those dice!”
Lancia i dadi.
Gioca.
Mettici il cuore.
Mettici l’anima.
Mettici tutto quello che sei.
E se dovessi cadere?
Ti rialzi.
Più forte.
Più consapevole.
Più vivo.
In fondo il vero vincitore non è chi non perde mai.
È chi non smette mai di giocare.
Right now.
Never stop.
📜Testo in inglese (della canzone) e traduzione in italiano
Testo originale (inglese)🇬🇧 LIFE IS A GAMEEnglish version Roll! Always play Always enjoy it. But put your heart Be confident! Sure! Maybe you’ll lose! Either way, If that’s who you are. For better or for worse. Roll your dice and go! Roll! Always play But put your heart Be confident! Sure! Maybe you’ll lose! Either way, If that’s who you are. For better or for worse. Roll your dice and go! Play! In the end, Who wins, But never stop. If you fall, and you’re stronger Right now! Okay! Never stop! Roll! Always play Always enjoy it. But put your heart Be confident! Sure! Maybe you’ll lose! Either way, If you are For better or for worse. Play your dice and go! |
Traduzione italiana🇮🇹 LA VITA È UN GIOCOItalian version Lancia! Gioca sempre Goditela sempre. Ma mettici il cuore Abbi fiducia! Certo! Forse perderai! Se è questo che sei. Nel bene Lancia i tuoi dadi Lancia! Gioca sempre Ma mettici il cuore Abbi fiducia! Certo! Forse perderai! Se è questo che sei. Nel bene Lancia i tuoi dadi Gioca! Gioca! Alla fine, Chi vince, Ma non fermarti mai. Se cadi, e sei più forte Adesso! Okay! Non fermarti mai! Lancia! Gioca sempre Goditela sempre. Ma mettici il cuore Abbi fiducia! Certo! Forse perderai! Se sei Nel bene o nel male. Lancia i tuoi dadi e vai! |
Gianni Peteani
figlio di Ondina Peteani
Presidente del Comitato permanente Ondina Peteani
