Nerone, l’annus horribilis (69 d.C.) e la dinastia dei Flavi