Preverbi separabili


prefissi che servono a formare i verbi composti in lingua latina

di Carlo Zacco

Preverbi separabili

ab

–          Separazione, allontanamento, privazione: abeo, abdico, abigo, amoveo, averto, abstraho, aufero;

 

–          m/v > a: amoveo, avello, averto

–          c/t > abs: abscendo, abscondo, abstineo

–          pello/porto > as: aspello, asporto

–          fero/fugio > au: aufero, aufugio

 

ad

–          moto verso luogo, avvicinamento, vicinanza:

–          rafforzamento dell’azione: adamo: amare profondamente;

–          inizio di un’azione: addubito: cominciare ad avere dubbi;

–          s impura/gn > a/ad: adspicio/aspicio, agnosco/adgnosco

–          q > ac/ad: acquiro/adquiro, acquiesco/adquiesco

–          altri casi > assimilazione: accedo, affero, aggero, alligo, annumero, apporto, arrogo, assumo, attineo

 

ante

 

–          prima, davanti (antecedo, anteeo); dinanzi (antisto);

–          antecedo, anteeo

–          variante > anti: antisto

 

circum

 

–          intorno (circumeo, circumduco, circumfero);

–          circumĕo, circumduco, circumfero

 

contra

 

–          contro (contradico, contrapono);

–          contradico, contrapono

 

cum

–          insieme (contingo);

–          contro (contendo);

rafforzamento (concrepo, commendo);

m/p/b > com: compello, comedo, comitor

– consonante > con: concordo, conducoconglŏbo, conicio

– l / r / n > assimila: colligo, connecto, corrumpo;

-vocale > si elide: coarguocoeo, cogo, cohibeo

 

de

 

–          rafforzamento/compimento: desaevio, debello, detexo, desudo, deamo, debacchor, depereo, devincio, devinco, demiror, defungor;

–          diminuzione/affievolimento: decresco, desum;

–          negazione: dedecet, dedoceo;

–          separazione, allontanamento: decedo, demigror, degredior;

–          movimento dall’alto verso il basso: defero, decido, deicio;

 

 

ex

 

–          moto da/verso l’esterno: educo, eicio, evado;

–          moto dal basso verso l’alto:effero, effervesco;

–          mutamento/privazione: effemino, exanimo;

–          completamento di un’azione: enavigo, efficio, excolo, exaudio, emoror, eneco, evincor;

–          rafforzamento/accrescimento: exclamo, exorno, exposco, expeto;

–          ex + vocale / h / c / p / q / s / t > ex: exaudio, exhaurio, excurro, expedio, exquiro, exsero, extraho;

–          ex + f > ef: effero, effodio, effor;

–          ex + altre consonanti > e: ebibo, edico, egero, elargior, emano, enarro, erigo, evado;

 

in

 

–          dentro/vicino/entrata: inaedifico, inambulo, ingredior;

–          sopra/dall’alto: immineo, induo;

–          rafforzamento: h2increpo, indigeo;

–          contro: impello, insulto;

–          negazione: indecet;

–          in + vocale / h > in: inambulo, inhaereo;

–          in + b/ p / m  > im: immitto, imbibo;

–          in + gn > i: ignosco;

–          in + i > ind: indigeo, indipiscor;

–          in + cons+liquida > assimila: illigo, irretio;

 

inter

 

–          completamente, totalmente (interbibo: bere fino all’ultimo sorso; intertraho: trascinare via del tutto);

–          in mezzo, fra (intercipio, intercl’uso, interpono);

–          qua e là, di quando in quando (interviso);

–          sotto, in basso, in rovina (intereo, interficio, interimo)

–          lego > assimila: intellego

 

ob

 

–          davanti/di fronte: obversor;

–          attorno: obeo, obduco;

–          contro: oppono, obibio, obsto;

o in omitto

os in ostendo

assimila + c / g / f / p: accaeo, oggero, officio, oppono;

 

pro

 

–          avanti: procedo, prodeo, progredior, provideo;

–          in pubblico: proloquor, prodo, profiteor, proclamo;

–          lontananza: prohibeo (tener lontano);

–          in difesa di: propugno, prosum, protego, procurro;

davanti a vocale: prod : prodeo, prodigo,

 

per

 

–          attraverso: perforo, perlabo, perluceo, permano, perspicio, pervado;

–          rafforzamento: permoeno, perpello, pervolo;

–          continuazione: perago, pergo, persequor;

–          completamento: perbibo, perpaco;

–          negazione: periuro;

raram: assimila: pelligo;

raram: perde r: peiero

 

post

 

–          dopo / dietro: pestfero, posthabeo;

 

 

prae

 

–          prima: praedico, praemoneo;

–          rafforzamento: praevaleo:

 

 

praeter

 

–          oltre/davanti: praetereo, praeterfluo;

 

 

sub

 

–          sotto: subigo, subhaereo;

–          moto dal basso verso l’alto: subrigo;

–          un po, in modesta quantità: subirascor;

–          segretamente: suborno;

assimila prima di f / g / p : suffodio, suggero, suppono;

su / sus: suscipio, suspiro;